Bengali and Urdu: 24 of 64 everyday words look alike

Both are Indo-Iranian languages. Here are the same 64 everyday words in each, the look-alikes first. Tap ▶ to hear them. Words in other alphabets are compared by how they sound in Latin letters.

Learn both with Polyglot

EnglishBengaliUrdu

Bus look alikeবাসbasبسbas
Ferry look alikeফেরিferiفیریferi
Five look alikeপাঁচpanchپانچpanch
Four look alikeচারcharچارchar
Help look alikeবাঁচাও!bachaoبچاؤ!bachao
Key look alikeচাবিchabiچابیchabi
One look alikeএকekایکek
Water look alikeপানিpaniپانیpani
Small look alikeছোটchhotoچھوٹاchhota
Bread look alikeরুটিrutiروٹیroti
Coffee look alikeকফিkofiکافیkafi
Seven look alikeসাতsatساتsaat
Yes look alikeহ্যাঁhyanہاںhaan
Cheap look alikeসস্তাshostaسستاsasta
City look alikeশহরshohorشہرshahar
Food look alikeখাবারkhabarکھاناkhana
Six look alikeছয়chhoyچھchhe
Cheers look alikeচিয়ার্স!chiyarsچیئرز!cheers
Do you speak english look alikeআপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?apni ki ingreji bolte parenکیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟kya aap angrezi bolte hain
Big look alikeবড়boroبڑاbara
Doctor look alikeডাক্তারdaktarڈاکٹرdoctor
Eight look alikeআটatآٹھaath
Ten look alikeদশdoshدسdas
Three look alikeতিনtinتینteen
What's your name আপনার নাম কী?apnar nam kiآپ کا نام کیا ہے؟aap ka naam kya hai
Excuse me / Sorry মাফ করবেন!maf korbenمعاف کیجیے!maaf kijiye
Where is the train station রেল স্টেশন কোথায়?rel steshon kothayریلوے اسٹیشن کہاں ہے؟railway station kahan hai
Beer বিয়ারbiyarبیئرbeer
Money টাকাtakaپیسہpaisa
No নাnaنہیںnahin
One coffee, please একটা কফি দিন, দয়া করে।ekta kofi din, doya koreایک کافی، براہ کرم۔ek kafi, barah karam
Good morning সুপ্রভাত!suprobhatصبح بخیر!subah bakhair
Sea সমুদ্রsomudroسمندرsamandar
Please / You're welcome দয়া করে।doya koreبراہ کرم۔barah karam
How are you আপনি কেমন আছেন?apni kemon achhenآپ کیسے ہیں؟aap kaise hain
Good night শুভ রাত্রি!shubho ratriشب بخیر!shab bakhair
Nine নয়noyنوnau
Two দুইduiدوdo
The bill, please বিলটা দিন, দয়া করে।bilta din, doya koreبل، براہ کرم۔bil, barah karam
Can you repeat that, please আপনি কি আবার বলতে পারবেন?apni ki abar bolte parbenکیا آپ براہ کرم دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟kya aap barah karam dobara keh sakte hain
I don't understand আমি বুঝতে পারছি না।ami bujhte parchhi naمیں نہیں سمجھا۔main nahin samjha
Where is the toilet টয়লেট কোথায়?toilet kothayبیت الخلا کہاں ہے؟baitul khala kahan hai
Nice to meet you আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো।apnar sathe porichito hoye bhalo lagloآپ سے مل کر خوشی ہوئی۔aap se mil kar khushi hui
House বাড়িbariگھرghar
Slowly, please আস্তে বলুন, দয়া করে।aste bolun, doya koreآہستہ، براہ کرم۔ahista, barah karam
I'm fine, thanks আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।ami bhalo achhi, dhonnobadمیں ٹھیک ہوں، شکریہ۔main theek hoon, shukriya
No problem কোনো সমস্যা নেই।kono somossha neiکوئی بات نہیں۔koi baat nahin
Beautiful সুন্দরsundorخوبصورتkhubsurat
Thank you ধন্যবাদ!dhonnobadشکریہ!shukriya
Thank you very much অনেক ধন্যবাদ!onek dhonnobadبہت شکریہ!bohat shukriya
Good evening শুভ সন্ধ্যা!shubho shondhyaشام بخیر!sham bakhair
Hi / Bye হাই!haiسلام!salam
Room ঘরghorکمرہkamra
Street রাস্তাrastaگلیgali
How much does it cost এটার দাম কত?etar dam kotoیہ کتنے کا ہے؟yeh kitne ka hai
Goodbye বিদায়!bidayخدا حافظ!khuda hafiz
Beach সৈকতsoikotساحلsahil
Friend বন্ধুbondhuدوستdost
Wine ওয়াইনwainشرابsharab
Hello / Good afternoon নমস্কার!nomoshkarالسلام علیکم!assalamu alaikum
Pharmacy ফার্মেসিfarmesiدوا خانہdawa khana
Expensive দামিdamiمہنگاmehnga
Good ভালোbhaloاچھاachha
Train ট্রেনtrenریل گاڑیrail gari

Bengali and Urdu: 24 of 64 everyday words look alike

More pairs with Bengali or Urdu