“Again” in 47 languages

Tap ▶ to hear it. 47 of 47 come from or match Wiktionary. Languages from the same family sit together, so you can see the shared roots.

Romance

• Catalanuna altra vegadaFrom Wiktionary▶
• Frenchde nouveauFrom Wiktionary▶
• Galicianoutra vezFrom Wiktionary▶
• Italiandi nuovoFrom Wiktionary▶
• LatindēnuōFrom Wiktionary▶
• Portuguesede novoFrom Wiktionary▶
• RomanianiarășiFrom Wiktionary▶
• Spanishotra vezFrom Wiktionary▶

Slavic

• Bulgarianповто́рноpovtórnoFrom Wiktionary▶
• CroatianopetFrom Wiktionary▶
• CzechzaseFrom Wiktionary▶
• PolishponownieFrom Wiktionary▶
• Russianопя́тьopjátʹFrom Wiktionary▶
• SlovakopäťFrom Wiktionary▶
• SlovenianspétFrom Wiktionary▶
• Ukrainianзно́вуznóvuFrom Wiktionary▶

Germanic

• DanishigenFrom Wiktionary▶
• DutchopnieuwFrom Wiktionary▶
• GermanwiederFrom Wiktionary▶
• NorwegianigjenFrom Wiktionary▶
• SwedishigenFrom Wiktionary▶

Indo-Iranian

• BengaliআবারabarFrom Wiktionary▶
• HindiफिरphirFrom Wiktionary▶
• PersianدگربارdegarbârFrom Wiktionary▶
• UrduپھرphirFrom Wiktionary▶

Austronesian

• FilipinomuliFrom Wiktionary▶
• IndonesianlagiFrom Wiktionary▶
• MalaylagiFrom Wiktionary▶

Turkic

• AzerbaijaniyenidənFrom Wiktionary▶
• KyrgyzдагыdagıFrom Wiktionary▶
• TurkishyenidenFrom Wiktionary▶

Uralic

• EstonianjälleFrom Wiktionary▶
• FinnishtaasFrom Wiktionary▶
• HungarianújraFrom Wiktionary▶

Baltic

• LatvianatkalFrom Wiktionary▶
• LithuanianvėlFrom Wiktionary▶

Semitic

• Arabicمَرَّة أُخْرَىmarra ʔuḵrāFrom Wiktionary▶
• HebrewשׁוּבshuvFrom Wiktionary▶

Albanian

• AlbanianpërsëriFrom Wiktionary▶

Basque (no relatives)

• BasqueberriroFrom Wiktionary▶

Celtic

• IrisharísFrom Wiktionary▶

Chinese

• Chinese再zàiFrom Wiktionary▶

Esperanto (built from Romance + Germanic)

• EsperantodenoveFrom Wiktionary▶

Japanese

• Japanese又mataFrom Wiktionary▶

Korean

• Korean다시dasiFrom Wiktionary▶

Thai

• ThaiอีกìikFrom Wiktionary▶

Vietnamese

• VietnameselạiFrom Wiktionary▶