Bengali and Hindi: 34 of 64 everyday words look alike

Both are Indo-Iranian languages. Here are the same 64 everyday words in each, the look-alikes first. Tap ▶ to hear them. Words in other alphabets are compared by how they sound in Latin letters.

Learn both with Polyglot

EnglishBengaliHindi

Beer look alikeবিয়ারbiyarबीयरbiyar
Bus look alikeবাসbasबसbas
Cheers look alikeচিয়ার্স!chiyarsचीयर्स!chiyars
Coffee look alikeকফিkofiकॉफ़ीkofi
Ferry look alikeফেরিferiफ़ेरीferi
Five look alikeপাঁচpanchपाँचpanch
Four look alikeচারcharचारchar
Help look alikeবাঁচাও!bachaoबचाओ!bachao
Key look alikeচাবিchabiचाबीchabi
One look alikeএকekएकek
Water look alikeপানিpaniपानीpani
Good night look alikeশুভ রাত্রি!shubho ratriशुभ रात्रि!shubh ratri
Good morning look alikeসুপ্রভাত!suprobhatसुप्रभात!suprabhat
Beautiful look alikeসুন্দরsundorसुंदरsundar
Doctor look alikeডাক্তারdaktarडॉक्टरdoktar
Small look alikeছোটchhotoछोटाchhota
Good evening look alikeশুভ সন্ধ্যা!shubho shondhyaशुभ संध्या!shubh sandhya
Bread look alikeরুটিrutiरोटीroti
Seven look alikeসাতsatसातsaat
Wine look alikeওয়াইনwainवाइनvain
Yes look alikeহ্যাঁhyanहाँhaan
Sea look alikeসমুদ্রsomudroसमुद्रsamudra
Cheap look alikeসস্তাshostaसस्ताsasta
City look alikeশহরshohorशहरshahar
Food look alikeখাবারkhabarखानाkhana
Hello / Good afternoon look alikeনমস্কার!nomoshkarनमस्कार!namaskar
Where is the train station look alikeরেল স্টেশন কোথায়?rel steshon kothayरेलवे स्टेशन कहाँ है?relve steshan kahan hai
Six look alikeছয়chhoyछहchhah
Do you speak english look alikeআপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?apni ki ingreji bolte parenक्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?kya aap angrezi bolte hain
Thank you look alikeধন্যবাদ!dhonnobadधन्यवाद!dhanyavad
Eight look alikeআটatआठaath
Ten look alikeদশdoshदसdas
Three look alikeতিনtinतीनteen
What's your name look alikeআপনার নাম কী?apnar nam kiआपका नाम क्या है?aapka naam kya hai
Excuse me / Sorry মাফ করবেন!maf korbenमाफ़ कीजिए!maaf kijiye
One coffee, please একটা কফি দিন, দয়া করে।ekta kofi din, doya koreएक कॉफ़ी, कृपया।ek kofi, kripya
Money টাকাtakaपैसाpaisa
No নাnaनहींnahin
Thank you very much অনেক ধন্যবাদ!onek dhonnobadबहुत धन्यवाद!bahut dhanyavad
I'm fine, thanks আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।ami bhalo achhi, dhonnobadमैं ठीक हूँ, धन्यवाद।main theek hoon, dhanyavad
How are you আপনি কেমন আছেন?apni kemon achhenआप कैसे हैं?aap kaise hain
Goodbye বিদায়!bidayअलविदा!alvida
Nine নয়noyनौnau
Two দুইduiदोdo
Can you repeat that, please আপনি কি আবার বলতে পারবেন?apni ki abar bolte parbenक्या आप कृपया दोहरा सकते हैं?kya aap kripya dohra sakte hain
The bill, please বিলটা দিন, দয়া করে।bilta din, doya koreबिल, कृपया।bil, kripya
I don't understand আমি বুঝতে পারছি না।ami bujhte parchhi naमैं नहीं समझा।main nahin samjha
Big বড়boroबड़ाbada
House বাড়িbariघरghar
Where is the toilet টয়লেট কোথায়?toilet kothayशौचालय कहाँ है?shauchalay kahan hai
Nice to meet you আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো।apnar sathe porichito hoye bhalo lagloआपसे मिलकर ख़ुशी हुई।aapse milkar khushi hui
No problem কোনো সমস্যা নেই।kono somossha neiकोई बात नहीं।koi baat nahin
Room ঘরghorकमराkamra
Street রাস্তাrastaसड़कsadak
How much does it cost এটার দাম কত?etar dam kotoयह कितने का है?yah kitne ka hai
Beach সৈকতsoikotसमुद्र तटsamudra tat
Friend বন্ধুbondhuदोस्तdost
Pharmacy ফার্মেসিfarmesiदवा की दुकानdava ki dukan
Slowly, please আস্তে বলুন, দয়া করে।aste bolun, doya koreधीरे, कृपया।dheere, kripya
Expensive দামিdamiमहँगाmahanga
Good ভালোbhaloअच्छाachchha
Hi / Bye হাই!haiनमस्ते!namaste
Train ট্রেনtrenरेलगाड़ीrelgadi
Please / You're welcome দয়া করে।doya koreकृपया।kripya

Bengali and Hindi: 34 of 64 everyday words look alike

More pairs with Bengali or Hindi