“Good night” in 44 languages

Tap ▶ to hear it. 40 of 44 match Wiktionary. Languages from the same family sit together, so you can see the shared roots.

Slavic

• BulgarianЛека нощ!leka noshtMatches Wiktionary (accents aside)▶
• CroatianLaku noć!Matches Wiktionary▶
• CzechDobrou noc!Matches Wiktionary▶
• PolishDobranoc!Matches Wiktionary▶
• RussianСпоко́йной но́чи!spokoynoy nochi!Matches Wiktionary▶
• SlovakDobrú noc!Matches Wiktionary▶
• SlovenianLahko noč!Matches Wiktionary▶
• UkrainianНа добраніч!Na dobranich!Matches Wiktionary (accents aside)▶

Germanic

• DanishGodnat!Matches Wiktionary▶
• DutchWelterusten!Matches Wiktionary▶
• GermanGute Nacht!Matches Wiktionary▶
• NorwegianGod natt!Matches Wiktionary▶
• SwedishGod natt!Matches Wiktionary▶

Indo-Iranian

• Bengaliশুভ রাত্রি!shubho ratriMatches Wiktionary▶
• Hindiशुभ रात्रि!shubh ratriMatches Wiktionary▶
• Persianشب بخیر!shab bekheyr▶
• Urduشب بخیر!shab bakhairMatches Wiktionary▶

Romance

• CatalanBona nit!Matches Wiktionary▶
• GalicianBoas noites!Matches Wiktionary▶
• ItalianBuonanotte!Matches Wiktionary▶
• RomanianNoapte bună!Matches Wiktionary▶

Austronesian

• FilipinoMagandang gabi!▶
• IndonesianSelamat tidur!Matches Wiktionary▶
• MalaySelamat malam!Matches Wiktionary▶

Turkic

• AzerbaijaniGecəniz xeyrə qalsın!Matches Wiktionary▶
• KyrgyzЖакшы түн!zhakshy tun▶
• Turkishİyi geceler!Matches Wiktionary (accents aside)▶

Uralic

• EstonianHead ööd!Matches Wiktionary▶
• FinnishHyvää yötä!Matches Wiktionary▶
• HungarianJó éjszakát!Matches Wiktionary▶

Baltic

• LatvianAr labu nakti!▶
• LithuanianLabanakt!Matches Wiktionary▶

Semitic

• Arabicتصبح على خير!tusbih ala khayrMatches Wiktionary▶
• Hebrewלילה טוב!layla tovMatches Wiktionary▶

Albanian

• AlbanianNatën e mirë!Matches Wiktionary▶

Bantu

• SwahiliUsiku mwema!Matches Wiktionary▶

Basque (no relatives)

• BasqueGabon!Matches Wiktionary▶

Celtic

• IrishOíche mhaith!Matches Wiktionary▶

Chinese

• Chinese晚安！wan anMatches Wiktionary▶

Esperanto (built from Romance + Germanic)

• EsperantoBonan nokton!Matches Wiktionary▶

Japanese

• Japaneseおやすみなさいoyasumi nasaiMatches Wiktionary▶

Korean

• Korean안녕히 주무세요!annyeonghi jumuseyoMatches Wiktionary▶

Thai

• Thaiราตรีสวัสดิ์!ratri sawatMatches Wiktionary▶

Vietnamese

• VietnameseChúc ngủ ngon!Matches Wiktionary▶