“Good evening” in 44 languages

Tap ▶ to hear it. 38 of 44 match Wiktionary. Languages from the same family sit together, so you can see the shared roots.

Slavic

• BulgarianДобър вечер!dobar vecherMatches Wiktionary (accents aside)▶
• CroatianDobra večer!Matches Wiktionary▶
• CzechDobrý večer!Matches Wiktionary▶
• PolishDobry wieczór!Matches Wiktionary▶
• RussianДо́брый ве́чер!dobryy vecher!Matches Wiktionary▶
• SlovakDobrý večer!Matches Wiktionary▶
• SlovenianDober večer!Matches Wiktionary▶
• UkrainianДобрий вечір!Dobryi vechir!Matches Wiktionary (accents aside)▶

Germanic

• DanishGodaften!Matches Wiktionary▶
• DutchGoedenavond!Matches Wiktionary▶
• GermanGuten Abend!Matches Wiktionary▶
• NorwegianGod kveld!Matches Wiktionary▶
• SwedishGod kväll!Matches Wiktionary▶

Indo-Iranian

• Bengaliশুভ সন্ধ্যা!shubho shondhyaMatches Wiktionary▶
• Hindiशुभ संध्या!shubh sandhyaMatches Wiktionary▶
• Persianعصر بخیر!asr bekheyr▶
• Urduشام بخیر!sham bakhairMatches Wiktionary▶

Romance

• CatalanBon vespre!Matches Wiktionary▶
• GalicianBoas noites!Matches Wiktionary▶
• ItalianBuonasera!Matches Wiktionary▶
• RomanianBună seara!Matches Wiktionary▶

Austronesian

• FilipinoMagandang gabi!Matches Wiktionary▶
• IndonesianSelamat malam!Matches Wiktionary▶
• MalaySelamat malam!Matches Wiktionary▶

Turkic

• AzerbaijaniAxşamınız xeyir!Matches Wiktionary▶
• KyrgyzКутман кеч!kutman kech▶
• Turkishİyi akşamlar!Matches Wiktionary (accents aside)▶

Uralic

• EstonianTere õhtust!Matches Wiktionary▶
• FinnishHyvää iltaa!Matches Wiktionary▶
• HungarianJó estét!Matches Wiktionary▶

Baltic

• LatvianLabvakar!Matches Wiktionary▶
• LithuanianLabas vakaras!Matches Wiktionary▶

Semitic

• Arabicمساء الخير!masa alkhayrMatches Wiktionary▶
• Hebrewערב טוב!erev tovMatches Wiktionary▶

Albanian

• AlbanianMirëmbrëma!Matches Wiktionary▶

Bantu

• SwahiliHabari za jioni!▶

Basque (no relatives)

• BasqueArratsalde on!▶

Celtic

• IrishTráthnóna maith!Close to Wiktionary▶

Chinese

• Chinese晚上好！wanshang haoMatches Wiktionary▶

Esperanto (built from Romance + Germanic)

• EsperantoBonan vesperon!Matches Wiktionary▶

Japanese

• Japaneseこんばんはkonbanwa▶

Korean

• Korean좋은 저녁이에요!joeun jeonyeogieyoMatches Wiktionary▶

Thai

• Thaiสวัสดีตอนเย็น!sawatdi ton yenMatches Wiktionary▶

Vietnamese

• VietnameseChào buổi tối!Matches Wiktionary▶