“Always” in 47 languages

Tap ▶ to hear it. 47 of 47 come from or match Wiktionary. Languages from the same family sit together, so you can see the shared roots.

Romance

• CatalansempreFrom Wiktionary▶
• FrenchtoujoursFrom Wiktionary▶
• GaliciansempreFrom Wiktionary▶
• ItaliansempreFrom Wiktionary▶
• LatinsemperFrom Wiktionary▶
• PortuguesesempreFrom Wiktionary▶
• RomaniantotdeaunaFrom Wiktionary▶
• SpanishsiempreFrom Wiktionary▶

Slavic

• Bulgarianви́нагиvínagiFrom Wiktionary▶
• CroatianuvijekFrom Wiktionary▶
• CzechvždyFrom Wiktionary▶
• PolishzawszeFrom Wiktionary▶
• Russianвсегда́vsegdáFrom Wiktionary▶
• SlovakvždyFrom Wiktionary▶
• SlovenianvédnoFrom Wiktionary▶
• Ukrainianза́вждиzávždyFrom Wiktionary▶

Germanic

• DanishaltidFrom Wiktionary▶
• DutchaltijdFrom Wiktionary▶
• GermanimmerFrom Wiktionary▶
• SwedishalltidFrom Wiktionary▶

Indo-Iranian

• BengaliহামেশাhameśaFrom Wiktionary▶
• HindiहमेशाhameśāFrom Wiktionary▶
• PersianهمیشهhamišeFrom Wiktionary▶
• UrduہمیشہhameśāFrom Wiktionary▶

Austronesian

• FilipinolagiFrom Wiktionary▶
• IndonesianselaluFrom Wiktionary▶
• MalaysentiasaFrom Wiktionary▶

Turkic

• AzerbaijanihəmişəFrom Wiktionary▶
• KyrgyzдайымаdayımaFrom Wiktionary▶
• Turkishher zamanFrom Wiktionary▶

Uralic

• EstonianalatiFrom Wiktionary▶
• FinnishainaFrom Wiktionary▶
• HungarianmindigFrom Wiktionary▶

Baltic

• LatvianvienmērFrom Wiktionary▶
• LithuanianvisadaFrom Wiktionary▶

Semitic

• ArabicدَائِمًاdāʔimanFrom Wiktionary▶
• HebrewתָּמִידtamídFrom Wiktionary▶

Albanian

• AlbaniangjithmonëFrom Wiktionary▶

Bantu

• SwahilisikuzoteFrom Wiktionary▶

Basque (no relatives)

• BasquebetiFrom Wiktionary▶

Celtic

• Irishi gcónaíFrom Wiktionary▶

Chinese

• Chinese总是zǒngshìFrom Wiktionary▶

Esperanto (built from Romance + Germanic)

• EsperantoĉiamFrom Wiktionary▶

Japanese

• Japaneseいつもitsu moFrom Wiktionary▶

Korean

• Korean항상hangsangFrom Wiktionary▶

Thai

• Thaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtFrom Wiktionary▶

Vietnamese

• Vietnameseluôn luônFrom Wiktionary▶