“The bill, please” in 38 languages

Tap ▶ to hear it. 8 of 38 match Wiktionary. Languages from the same family sit together, so you can see the shared roots.

Slavic

• BulgarianСметката, моля.smetkata, molyaClose to Wiktionary▶
• CroatianRačun, molim.Close to Wiktionary▶
• CzechÚčet, prosím.Close to Wiktionary▶
• SlovakÚčet, prosím.Close to Wiktionary▶
• SlovenianRačun, prosim.Close to Wiktionary▶

Germanic

• DanishRegningen, tak.Matches Wiktionary▶
• DutchDe rekening, alstublieft.Close to Wiktionary▶
• NorwegianRegningen, takk.▶
• SwedishNotan, tack.Matches Wiktionary (accents aside)▶

Indo-Iranian

• Bengaliবিলটা দিন, দয়া করে।bilta din, doya kore▶
• Hindiबिल, कृपया।bil, kripyaClose to Wiktionary▶
• Persianصورتحساب، لطفاً.surathesab, lotfan▶
• Urduبل، براہ کرم۔bil, barah karam▶

Austronesian

• FilipinoAng bill po.▶
• IndonesianMinta bonnya.▶
• MalayBil, tolong.▶

Romance

• CatalanEl compte, si us plau.▶
• GalicianA conta, por favor.Close to Wiktionary▶
• RomanianNota, vă rog.▶

Turkic

• AzerbaijaniHesab, zəhmət olmasa.▶
• KyrgyzЭсеп, сураныч.esep, suranych▶
• TurkishHesap, lütfen.Matches Wiktionary (accents aside)▶

Uralic

• EstonianArve, palun.▶
• FinnishLasku, kiitos.Matches Wiktionary (accents aside)▶
• HungarianA számlát, kérem.Close to Wiktionary▶

Baltic

• LatvianRēķinu, lūdzu.▶
• LithuanianSąskaitą, prašau.▶

Semitic

• Arabicالحساب من فضلك.alhisab min fadlakMatches Wiktionary▶
• Hebrewהחשבון, בבקשה.hacheshbon, bevakasha▶

Albanian

• AlbanianLlogarinë, ju lutem.▶

Bantu

• SwahiliBili, tafadhali.▶

Basque (no relatives)

• BasqueKontua, mesedez.▶

Celtic

• IrishAn bille, le do thoil.▶

Chinese

• Chinese请买单。qing maidanMatches Wiktionary▶

Esperanto (built from Romance + Germanic)

• EsperantoLa kalkulon, mi petas.▶

Korean

• Korean계산서 주세요.gyesanseo juseyoMatches Wiktionary▶

Thai

• Thaiเช็กบิลด้วยครับ.chek bin duai khrap▶

Vietnamese

• VietnameseLàm ơn tính tiền.Matches Wiktionary▶