“Same” in 46 languages

Tap ▶ to hear it. 46 of 46 come from or match Wiktionary. Languages from the same family sit together, so you can see the shared roots.

Romance

• CatalanmateixFrom Wiktionary▶
• FrenchmêmeFrom Wiktionary▶
• GalicianmesmoFrom Wiktionary▶
• ItalianstessoFrom Wiktionary▶
• LatinīdemFrom Wiktionary▶
• PortuguesemesmoFrom Wiktionary▶
• RomanianacelașiFrom Wiktionary▶
• SpanishmismoFrom Wiktionary▶

Slavic

• Bulgarianедна́къвednákăvFrom Wiktionary▶
• CroatianistiFrom Wiktionary▶
• CzechtentýžFrom Wiktionary▶
• Polishten samFrom Wiktionary▶
• Russianодина́ковыйodinákovyjFrom Wiktionary▶
• Slovakten istýFrom Wiktionary▶
• SlovenianistiFrom Wiktionary▶
• Ukrainianодна́ковийodnákovyjFrom Wiktionary▶

Germanic

• DanishsammeFrom Wiktionary▶
• DutchdezelfdeFrom Wiktionary▶
• GermanselbeFrom Wiktionary▶
• NorwegiansammeFrom Wiktionary▶
• SwedishsammaFrom Wiktionary▶

Indo-Iranian

• BengaliএকইekoiFrom Wiktionary▶
• HindiवहीvahīFrom Wiktionary▶
• PersianیکسانyeksânFrom Wiktionary▶
• UrduوہیvahīFrom Wiktionary▶

Austronesian

• FilipinoparehoFrom Wiktionary▶
• IndonesiansamaFrom Wiktionary▶
• MalaysamaFrom Wiktionary▶

Uralic

• EstoniansamaFrom Wiktionary▶
• FinnishsamaFrom Wiktionary▶
• HungarianugyanazFrom Wiktionary▶

Semitic

• ArabicنَفْسَهُnafsahuFrom Wiktionary▶
• HebrewאוֹתוֹotóFrom Wiktionary▶

Turkic

• AzerbaijanieyniFrom Wiktionary▶
• TurkishaynıFrom Wiktionary▶

Albanian

• AlbaniannjëjtëFrom Wiktionary▶

Baltic

• LatvianvienādsFrom Wiktionary▶

Bantu

• SwahiliileileFrom Wiktionary▶

Basque (no relatives)

• BasqueberaFrom Wiktionary▶

Celtic

• IrishionannFrom Wiktionary▶

Chinese

• Chinese同一tóngyīFrom Wiktionary▶

Esperanto (built from Romance + Germanic)

• EsperantosamaFrom Wiktionary▶

Japanese

• Japanese同じonajiFrom Wiktionary▶

Korean

• Korean똑같다ttokgatdaFrom Wiktionary▶

Thai

• Thaiเหมือนmʉ̌ʉanFrom Wiktionary▶

Vietnamese

• Vietnamesegiống nhauFrom Wiktionary▶