“Can you repeat that, please” in 39 languages

Tap ▶ to hear it. 0 of 39 match Wiktionary. Languages from the same family sit together, so you can see the shared roots.

Slavic

• BulgarianМоже ли да повторите, моля?mozhe li da povtorite, molya▶
• CroatianMožete li ponoviti, molim?▶
• CzechMůžete to zopakovat, prosím?▶
• SlovakMôžete to zopakovať, prosím?▶
• SlovenianLahko ponovite, prosim?▶

Germanic

• DanishKan du gentage det, tak?▶
• DutchKunt u dat herhalen, alstublieft?▶
• NorwegianKan du gjenta det, takk?▶
• SwedishKan du upprepa det, tack?▶

Indo-Iranian

• Bengaliআপনি কি আবার বলতে পারবেন?apni ki abar bolte parben▶
• Hindiक्या आप कृपया दोहरा सकते हैं?kya aap kripya dohra sakte hain▶
• Persianمی‌توانید لطفاً تکرار کنید؟mitavanid lotfan tekrar konid▶
• Urduکیا آپ براہ کرم دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟kya aap barah karam dobara keh sakte hain▶

Romance

• CatalanHo pot repetir, si us plau?▶
• FrenchTu peux répéter, s'il te plaît ?▶
• GalicianPode repetir, por favor?▶
• RomanianPuteți repeta, vă rog?▶

Austronesian

• FilipinoPakiulit po.▶
• IndonesianBisa tolong diulangi?▶
• MalayTolong ulang sekali lagi.▶

Turkic

• AzerbaijaniZəhmət olmasa, təkrar edin.▶
• KyrgyzКайталап бересизби?kaytalap beresizbi▶
• TurkishTekrar eder misiniz, lütfen?▶

Uralic

• EstonianKas te saaksite korrata, palun?▶
• FinnishVoisitteko toistaa, kiitos?▶
• HungarianMegismételné, kérem?▶

Baltic

• LatvianVai jūs varat atkārtot, lūdzu?▶
• LithuanianAr galite pakartoti, prašau?▶

Semitic

• Arabicهل يمكنك أن تكرر ذلك من فضلك؟hal yumkinuka an tukarrir dhalik min fadlak▶
• Hebrewאתה יכול לחזור על זה, בבקשה?ata yachol lachzor al ze, bevakasha▶

Albanian

• AlbanianMund ta përsërisni, ju lutem?▶

Bantu

• SwahiliUnaweza kurudia, tafadhali?▶

Basque (no relatives)

• BasqueErrepika dezakezu, mesedez?▶

Celtic

• IrishAn ndéarfá arís é, le do thoil?▶

Chinese

• Chinese请再说一遍，好吗？qing zai shuo yi bian, hao ma▶

Esperanto (built from Romance + Germanic)

• EsperantoBonvolu ripeti.▶

Korean

• Korean다시 한번 말씀해 주시겠어요?dasi hanbeon malsseumhae jusigesseoyo▶

Thai

• Thaiพูดอีกครั้งได้ไหมครับ?phut ik khrang dai mai khrap▶

Vietnamese

• VietnameseBạn có thể nhắc lại được không?▶