Croatian and Russian: 21 of 31 everyday words look alike

Both are Slavic languages. Here are the same 31 everyday words in each, the look-alikes first. Tap ▶ to hear them. Words in other alphabets are compared by how they sound in Latin letters.

• Sea look alikemore▶мо́реmore▶
• Three look aliketri▶триtri▶
• Two look alikedva▶дваdva▶
• Water look alikevoda▶вода́voda▶
• Wine look alikevino▶вино́vino▶
• Yes look alikeda▶даda▶
• Good morning look alikeDobro jutro!▶До́брое у́тро!dobroe utro!▶
• Six look alikešest▶шестьshest▶
• Good evening look alikeDobra večer!▶До́брый ве́чер!dobryy vecher!▶
• No problem look alikeNema problema.▶Без пробле́м!bez problem!▶
• Nine look alikedevet▶де́вятьdevyat▶
• No look alikene▶нетnet▶
• Ten look alikedeset▶де́сятьdesyat▶
• Small look alikemalen▶ма́ленькийmalenkiy▶
• City look alikegrad▶го́родgorod▶
• Eight look alikeosam▶во́семьvosem▶
• Seven look alikesedam▶семьsem▶
• Four look alikečetiri▶четы́реchetyre▶
• What's your name look alikeKako se zovete?▶Как тебя́ зову́т?kak tebya zovut?▶
• Five look alikepet▶пятьpyat▶
• Goodbye look alikeDoviđenja!▶До свида́ния!do svidaniya!▶
• One jedan▶оди́нodin▶
• Good night Laku noć!▶Споко́йной но́чи!spokoynoy nochi!▶
• Coffee kava▶ко́феkofe▶
• I don't understand Ne razumijem.▶Я не понима́ю.ya ne ponimayu.▶
• Bread kruh▶хлебkhleb▶
• Big velik▶большо́йbolshoy▶
• Thank you Hvala!▶Спаси́бо!spasibo!▶
• Friend prijatelj▶другdrug▶
• Good dobar▶хоро́шийkhoroshiy▶
• House kuća▶домdom▶

More pairs with Croatian or Russian

• Croatian and Slovenian 50 of 64
• Russian and Ukrainian 68 of 90
• Bulgarian and Croatian 44 of 64
• Croatian and Slovak 44 of 64
• Bulgarian and Russian 21 of 31
• Croatian and Czech 41 of 64
• Czech and Russian 19 of 31
• Russian and Slovak 18 of 31
• Croatian and Polish 20 of 37
• Polish and Russian 46 of 87
• Russian and Slovenian 16 of 31
• Croatian and Ukrainian 18 of 39