“Actually” in 36 languages

Tap ▶ to hear it. 36 of 36 come from or match Wiktionary. Languages from the same family sit together, so you can see the shared roots.

Romance

• Catalande fetFrom Wiktionary▶
• Frenchen faitFrom Wiktionary▶
• ItalianrealmenteFrom Wiktionary▶
• LatinrēvērāFrom Wiktionary▶
• Portuguesena verdadeFrom Wiktionary▶
• Romaniande faptFrom Wiktionary▶
• Spanishen puridadFrom Wiktionary▶

Slavic

• BulgarianвсъщностvsăštnostFrom Wiktionary▶
• CzechskutečněFrom Wiktionary▶
• PolishwłaściwieFrom Wiktionary▶
• Russianдействи́тельноdejstvítelʹnoFrom Wiktionary▶
• Slovenianv bistvuFrom Wiktionary▶
• Ukrainianнаспра́вдіnasprávdiFrom Wiktionary▶

Germanic

• DanishegentligFrom Wiktionary▶
• DutcheigenlijkFrom Wiktionary▶
• GermaneigentlichFrom Wiktionary▶
• NorwegianfaktiskFrom Wiktionary▶
• SwedishverkligenFrom Wiktionary▶

Indo-Iranian

• HindiयोंyõFrom Wiktionary▶
• Persianدر واقعdar vâqe'From Wiktionary▶
• Urduدر حقیقتdar-haqīqatFrom Wiktionary▶

Uralic

• EstoniantegelikultFrom Wiktionary▶
• Finnishitse asiassaFrom Wiktionary▶
• HungariantulajdonképpenFrom Wiktionary▶

Semitic

• ArabicفِعْلًاfiʕlanFrom Wiktionary▶
• Hebrewלמעשהle-ma'aseFrom Wiktionary▶

Turkic

• AzerbaijaniəslindəFrom Wiktionary▶
• TurkishaslındaFrom Wiktionary▶

Austronesian

• MalaysebenarnyaFrom Wiktionary▶

Basque (no relatives)

• BasquebenetanFrom Wiktionary▶

Chinese

• Chinese究竟jiūjìngFrom Wiktionary▶

Esperanto (built from Romance + Germanic)

• EsperantoefektiveFrom Wiktionary▶

Japanese

• Japanese本当にhontō niFrom Wiktionary▶

Korean

• Korean사실sasilFrom Wiktionary▶

Thai

• Thaiจริงจริงแล้วjing jing lɛ́ɛoFrom Wiktionary▶

Vietnamese

• Vietnamesethực raFrom Wiktionary▶